Объявление об осуществлении закупок работ по поверке рудных моделей
 способом запроса ценовых предложений

АО «Волковгеология» объявляет об осуществлении закупок работ по поверке рудных моделей способом запроса ценовых предложений.
1)	Заказчик – АО «Волковгеология» Юридический адрес - 050012, г. Алматы, ул. Богенбай батыра, 168;
2)	Название  закупок – работы по поверке рудных моделей;
3)	Описание товаров – работы по поверке рудных моделей.

Наименование	Единица измерения	Кол-во	Сумма без учета НДС                   в тенге	
Работы по поверке рудных моделей	тема	1	5 250 000,00	

Срок выполнения работ: с даты заключения Договора по декабрь 2011 года;
Условия оплаты: по факту выполнения работ в течение 10 - операционных дней.
Место выполнения работ – Республика Казахстан, Южно Казахстанская область, Созакский р-н, пос. Тайконур филиал АО «Волковгеология» ГРЭ-7.

 Сроки и условия выполнения работ:
 - Работы выполняются в соответствии с техническим заданием Заказчика с даты заключения Договора по декабрь месяц 2011 года включительно. 
Срок и условия оплаты – оплата производится по факту выполнения работ в течение 10 (десяти) операционных дней.
4)	Место представления потенциальными поставщиками ценовых предложений – 050012,           г. Алматы, Алмалинский район, ул. Богенбай батыра 168, Департамент материально-               -технического обеспечения, каб. 113, с 08 ч. 00. мин. до 17 ч. 00 мин., 1-этаж, каб. 113, тел.: 8(727) 244-39-96, вн.1515, 1539; 
срок начала – 06.05.2011 г.; срок окончания – 10 ч. 00 мин.  16.05.2011 г.;
5)	Вскрытие конвертов с ценовыми предложениями проводится в 11-00 часов 16.05.2011 г., по адресу – 050012, г. Алматы, Алмалинский район, ул. Богенбай батыра, Департамент материально-технического обеспечения, каб.113;
6)	Проект договора с указанием существенных условий находится на официальном веб-сайте АО «Волковгеология» по ссылке http://www.vg.kz;
7)	Требуемый срок подписания договора о закупках товаров – не позднее трех рабочих дней со дня подведения (утверждения) итогов закупок способом запроса ценовых предложений.

Требования к ценовому предложению
1.	Ценовое предложение представляется в запечатанном конверте до времени начала процедуры вскрытия конвертов, указанного в объявлении о закупках способом ценовых предложений. Каждый потенциальный поставщик подает только одно ценовое предложение, скрепленное подписью и печатью (при ее наличии) потенциального поставщика, которое должно содержать следующие сведения и документы:
1) наименование, фактический адрес потенциального поставщика;
2) наименование, характеристики и количество поставляемых товаров, наименование и объем выполняемых работ, оказываемых услуг;
3) место и сроки поставки товаров, выполнения работ, оказания услуг;
4) цену за единицу и общую цену товаров, работ, услуг, без учета НДС, с включенными в нее расходами, связанными с поставкой товара, выполнения работ, оказания услуг;
5) нотариально заверенную копию свидетельства о государственной регистрации потенциального поставщика;
6) нотариально заверенную копию лицензии (в случае, если условиями закупок предполагается деятельность, которая подлежит обязательному лицензированию);
7)  Нотариально заверенную копию свидетельство по НДС;
8)  Письмо с новыми банковскими реквизитами.
        2. На лицевой стороне запечатанного конверта с ценовым предложением потенциальный поставщик должен указать:
1) полное наименование и почтовый адрес потенциального поставщика;
2) наименование и почтовый адрес Заказчика, которые должны соответствовать аналогичным сведениям, указанным в объявлении о закупках;
3) наименование закупок товаров, работ, услуг для участия в которых представляется ценовое предложение потенциального поставщика; 
4) Содержать слова не вскрывать в срок до 11-00 часов 16.05.2011 года.

Главный инженер                                                       

Директор ДМТО                    
	 
                                    Бегун А.Д.
                                     
                                    Калмурзаев М.Т.	
Главный геофизик ДРГ                                                                  Дробов С.Р.

                 
Исполнитель:
Шинибаев Е.А.
Тел. 8(727) 244 39 96, вн.1539

Договор № _______
о закупках работ способом запроса ценовых предложений

Республика Казахстан, 
город Алматы                                                                  «___» ____________ 2011года

Акционерное общество «Волковгеология», созданное и действующее по законодательству Республики Казахстан, именуемое в дальнейшем «Заказчик» в лице Председателя Правления Сушко С.М., действующего на основании Устава, с одной стороны, и «Поставщик», с другой стороны, а в дальнейшем именуемые «Стороны», руководствуясь Правилами закупок товаров, работ и услуг Акционерным обществом «Фонд национального благосостояния «Самрук-Қазына» и организациями пятьдесят и более процентов акций (долей участия), которых прямо или косвенно принадлежат АО ФНБ «Самрук-Қазына» на праве собственности или доверительного управления, утвержденных решением Совета директоров АО ФНБ «Самрук-Қазына» от 18 ноября 2009 года, а также на основании Протокола №   ………………АО «Волковгеология» об утверждении итогов закупок работ по аттестации комплекта из трех стандартных образцов состава естественных радионуклидов: урана – в ранге Государственного, тория и калия – в ранге Ведомственных от ………. года, заключили настоящий Договор (далее – Договор).

1. Предмет Договора

1.1. Заказчик поручает, а Поставщик принимает на себя обязательства по проведению работ по аттестации комплекта из трех стандартных образцов состава естественных радионуклидов: урана – в ранге Государственного, тория и калия – в ранге Ведомственных (далее – Работа). Заказчик обязуется принять результаты Работы и оплатить их в соответствии с условиями настоящего Договора;
1.2. Требования к выполнению Работ по настоящему Договору, программа их выполнения, технико-экономические параметры определяются Техническим заданием, указанным в Приложении № 1, являющимся неотъемлемой частью настоящего Договора;
1.3. Содержание и сроки выполнения отдельных этапов Работ определяются Календарным планом работ, указанным в Приложении № 2, являющимся неотъемлемой частью настоящего Договора.

2. Общая сумма Договора и условия оплаты

2.1. Общая сумма Договора составляет_____________________________
2.2. Оплата за выполненную Работу производится в следующем порядке:
а) в течение 10 операционных дней, Заказчик, на основании подписанных обеими сторонами Актов сдачи-приемки выполненных работ оплачивает Поставщику фактически выполненные Работы (этапы), в соответствии с утвержденным Календарным планом работ (Приложение №2 к настоящему Договору);
б) в течение 10 операционных дней с момента подписания обеими Сторонами окончательного Акта сдачи-приемки результатов выполненных работ и предъявления счета-фактуры Заказчик производит Поставщику окончательную оплату за выполненную Работу с учетом ранее перечисленных сумм по Договору;
2.3. Оплата осуществляется Заказчиком в тенге;
2.4. В стоимость Работ по настоящему Договору включены все сборы, налоги, таможенные расходы; 
2.5. Стоимость Работ в течение срока действия настоящего Договора увеличению не подлежит.

3. Права и обязанности Сторон

3.1. Поставщик обязан:
1) выполнить  Работы в соответствии с Техническим заданием (Приложение № 1);
2) представлять Заказчику по его требованию необходимую документацию, относящуюся к Работам, указанным пунктом 1.1 настоящего Договора; 
3) передавать Заказчику поэтапно результаты выполнения Работ в соответствии с Календарным планом работ (Приложение № 2);
4) по завершении всех этапов Работы представить Заказчику окончательный Акт приема-передачи выполненных работ с приложением комплекта научной, технической и другой документации, предусмотренной требованиями настоящего Договора;
5) в случае невозможности выполнения Работ в предусмотренные настоящим Договором сроки или выяснения в процессе выполнения Работ неизбежности получения отрицательного результата, или нецелесообразности продолжения Работ, уведомить об этом Заказчика в 15 (пятнадцати) дневный срок с момента обнаружения указанных обстоятельств;
5) своими силами и за свой счет устранять допущенные по его вине в выполненных  Работах недостатки, которые могут повлечь отступления от технико-экономических параметров, предусмотренных в Техническом задании;
6) гарантировать Заказчику передачу полученных по настоящему Договору результатов Работ, не нарушающих исключительных прав других лиц;
7) согласовать с Заказчиком необходимость использования охраняемых объектов интеллектуальной собственности, принадлежащих третьим лицам, и приобретение прав на их использование;
8) представлять Заказчику перечень объектов интеллектуальной собственности, использование которых предполагается при реализации результатов Работ по настоящему Договору, а также сообщить условия их использования;
9) не передавать  результатов выполненных по настоящему Договору Работ и связанной с ними информации третьим лицам;
10) оказать Заказчику помощь в признании государственного стандартного образца в уполномоченных органах Республики Казахстан;
11) предоставить Заказчику в течение 5 (пяти) рабочих дней после полного исполнения обязательств по Договору отчет, подтверждающий долю казахстанского содержания в закупаемых Заказчиком Работах, по форме, согласно Приложению № 3 к настоящему Договору, являющемуся его неотъемлемой частью.

3.2. Поставщик имеет право:
1) под свою ответственность вносить изменения в методику и содержание исследований, испытаний, экспериментов, при условии, что вносимые изменения не противоречат требованиям, установленным Техническим заданием и не нарушают целевую ориентацию исследования; 
2) привлекать третьих лиц в качестве субподрядчиков к исполнению настоящего Договора. 
3.3. Заказчик обязан:
1) передавать Поставщику информацию, необходимую для выполнения Работ по настоящему Договору; 
2) обеспечивать подготовку поверки герметичности корпусов стандартных образцов и предоставлять оборудование для поверки в соответствии с Техническим заданием;
3) обеспечивать Поставщика автотранспортом для доставки аппаратуры и оборудования на объекты и обратно;
4) принимать результаты выполненных Работ и оплачивать работу Поставщика в порядке и сроки, установленные в настоящем Договоре.
3.4. Заказчик имеет право:
1) контролировать ход выполнения Работ Поставщиком по настоящему Договору;
2) использовать переданные ему результаты Работ по своему усмотрению;  
3) отказаться (полностью или частично) от результатов Работ при условии возмещения расходов Поставщику за фактически выполненные объемы работ;
4) отказаться от оплаты результатов Работ (этапа) в случае их несоответствия требованиям, установленным Техническим заданием и требовать от Поставщика исправления недостатков за счет Поставщика;
5) на возмещение Поставщиком убытков, причиненных по вине Поставщика;
6) вносить изменения и уточнения в Техническое задание в ходе проведения Работ без ущерба основного направления исследования, разработки по согласованию с Поставщиком;
7) использовать по своему усмотрению созданную продукцию в результате выполнения Работ по настоящему Договору.
3.5. Права и обязанности Сторон в отношении использования охраняемых объектов интеллектуальной собственности, принадлежащих третьим лицам, в ходе выполнения Работ по настоящему Договору определяются действующим законодательством Республики Казахстан.

4. Права Сторон на результаты Работ

4.1. Исключительные права на создаваемые объекты интеллектуальной собственности, а также право на конфиденциальную информацию о результатах Работ принадлежат Заказчику;
4.2. Поставщик обязан незамедлительно уведомлять Заказчика обо всех созданных объектах интеллектуальной собственности в процессе выполнения Работ по настоящему Договору;
4.3. Поставщик обязан незамедлительно уведомлять всех субподрядчиков (контрагентов) о том, что права на результаты Работ по настоящему Договору принадлежат Заказчику;
4.4. Заказчик и Поставщик принимают меры по обеспечению защиты своих прав на объекты интеллектуальной собственности, а также проводят мероприятия в случае предъявления претензий по поводу нарушения прав третьих лиц. 

5. Порядок сдачи и приемки выполненных Работ

5.1. Приемка Работ  производится в порядке, установленном настоящим Договором; 
5.2. При выполнении Работ поэтапно, в соответствии с Календарным планом работ, Поставщик передает Заказчику результаты выполнения Работ по промежуточным Актам приемки-сдачи работ. Передача оформленной в установленном порядке документации по отдельным этапам осуществляется сопроводительными документами Поставщика;
5.3. Поставщик за 15 (пятнадцать) дней до истечения срока по Календарному плану работ уведомляет Заказчика о готовности к рассмотрению результатов законченной Работы;
5.4. Сдача результатов выполненных Работ Поставщиком оформляются окончательным Актом сдачи-приемки результатов работ с приложением письменного отчета Поставщика, комплекта научной, технической и другой документации, предусмотренной требованиями настоящего Договора; 
5.5. Заказчик в течение 10 (десяти) календарных дней со дня получения Акта сдачи-приемки работ и отчета Поставщика направляет Поставщику подписанный Акт сдачи-приемки выполненных работ или мотивированный отказ от приемки Работ; 
5.6. В случае мотивированного отказа от приемки Работ Сторонами составляется Акт о недостатках с указанием перечня необходимых доработок и сроков их выполнения; 
5.7. Если в процессе выполнения Работ Поставщиком выясняется неизбежность получения отрицательного результата или нецелесообразность продолжения Работ, Поставщик обязан приостановить ее, уведомив об этом Заказчика в течение 10 (десяти) календарных дней после приостановления Работ. В этом случае Стороны обязаны в течение 10 (десяти) календарных дней с момента уведомления Заказчика о приостановлении Работ рассмотреть вопрос о целесообразности и возможных направлениях продолжения Работ.

6. Ответственность Сторон 

6.1. В случае нарушения сроков выполнения этапов Работ, определенных Календарным планом работ, Поставщик уплачивает неустойку в размере 0,1 % от суммы  настоящего Договора за каждый день просрочки, но не более 10 % от суммы настоящего Договора; 
6.2. В случае нарушения сроков оплаты, установленных п.2.2. настоящего Договора, Заказчик уплачивает 0,1% от суммы подлежащей оплате за каждый день просрочки, но не более 10 % от суммы, подлежащей уплате в соответствии с условиями настоящего Договора;
6.3. Поставщик несет ответственность за качество выполненных Работ, в том числе за допущенные отступления от требований, предусмотренных в Техническом задании. Ответственность наступает в виде возмещения реальных убытков, возникших у Заказчика, в результате некачественного выполнения Поставщиком Работ;
6.4. За неисполнение либо ненадлежащее исполнение взятых на себя обязательств, Стороны несут ответственность в соответствии с действующими законодательствами Республики Казахстан.

7. Конфиденциальность

7.1. Содержание настоящего Договора, его условия и положения, а также информация и данные, полученные в связи с его исполнением, являются конфиденциальными; 
7.2. Стороны обязуются воздерживаться от разглашения содержания настоящего Договора без письменного согласия, кроме случаев, связанных с выполнением требований судебных, правоохранительных, иных государственных органов, или случаев, предусмотренных действующим законодательством Республики Казахстан, а также передачей сведений при выполнении настоящего Договора;
7.3. Условия конфиденциальности, состав и объем сведений, признаваемых конфиденциальными могут быть определены Заказчиком и Поставщиком дополнительно; 
7.4. В любом случае Стороны обязуются следить за тем, чтобы при оформлении документации для выполнения условий настоящего Договора, информация ограничивалась строго необходимыми сведениями.

8. Форс-мажор

8.1. Ни одна из Сторон не несет ответственности перед другой Стороной за невыполнение обязательств, обусловленной обстоятельствами, возникшими помимо воли и желания Сторон и которые нельзя предвидеть или избежать, включая: объявленную или фактическую войну,  гражданские волнения, эпидемии, блокаду, эмбарго, землетрясения, наводнения, пожары, иные стихийные бедствия и другие обстоятельства в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан;
8.2. Сторона, для которой возникли данные обстоятельства, обязана в течение 48 часов уведомить другую Сторону о возникновении, а также о возможных сроках прекращения обстоятельств непреодолимой силы, препятствующих выполнению обязательств. Документы, выданные соответствующими компетентными органами (торгово-промышленной палаты Казахстана), является достаточным подтверждением наличия и продолжительности действия непреодолимой силы;
8.3. Не извещение или несвоевременное извещение Стороной, для которой создалась невозможность исполнения обязательств по настоящему Договору, о наступлении обстоятельств, освобождающих её от ответственности, лишает её права ссылаться на факт наступления форс-мажорных обстоятельств;
8.4. Если обстоятельства форс-мажора будут продолжаться более одного месяца, то каждая из Сторон будет иметь право отказаться от дальнейшего выполнения обязательств по настоящему Договору, и в этом случае ни одна из Сторон не будет иметь права на возмещение другой Стороной возможных убытков, за исключением взаиморасчётов по выполненным Работам;
8.5. После окончания обстоятельств форс-мажора, Стороны выполняют взятые на себя обязательства в соответствии с условиями настоящего Договора, если не договорятся иначе.

9. Порядок разрешения споров

9.1.Все споры и разногласия между Сторонами по настоящему Договору или в связи с ним, разрешаются путем переговоров между Сторонами;
9.2.В случае не достижения разрешения разногласий путем переговоров, они подлежат рассмотрению в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан.

10. Применимое право 

10.1 Применимым правом по настоящему Договору является действующее законодательство  Республики Казахстан.

11. Срок действия Договора и Порядок отказа от Договора
11.1. Начало выполнения Работ по настоящему Договору – с даты заключения Договора; окончание Работ – 15.12.2011 г.;
11.2. Стороны вправе отказаться от исполнения взятых на себя обязательств по настоящему Договору, предупредив об этом другую Сторону не позднее, чем за 30 (тридцать) календарных дней.
12. Прочие условия

12.1. После подписания Договора Заказчиком, срок выполнения работ по договору и Календарный план подлежат корректировке по согласованию сторон;
12.2. Стороны обязуются немедленно информировать друг друга о затруднениях, препятствующих выполнению настоящего Договора;
12.3. Ни одна из Сторон не имеет права передавать свои права и обязательства по настоящему Договору третьим лицам без письменного согласия другой Стороны;
12.4. Любые изменения и дополнения к настоящему Договору действительны лишь в том случае, если они совершены в письменной форме и подписаны уполномоченными представителями Сторон;
12.5. Во всём остальном, что не предусмотрено настоящим Договором, Стороны руководствуются действующим законодательством Республики Казахстан;
12.6. Договор составлен на русском языке в двух экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.

13. Юридические адреса, банковские реквизиты и подписи Сторон

ЗАКАЗЧИК:
Акционерное Общество 
«Волковгеология»
Республика Казахстан,
050012, г. Алматы,
ул. Богенбай батыра, 168,
РНН 600700021268,
БИН 940740001484,
КБЕ 17,
ИИК KZ589470810000004285,
АО «ДБ «Альфа-банк», г. Алматы,
БИК ALFAKZKA
тел. 8-727-292-60-17, 
факс 8-727-250-13-59, 
e-mail: Priemnaya@vg.kz 
		ПОСТАВЩИК:
	
Председатель Правления
АО «Волковгеология»

______________________ С.Сушко 

«_____»_______________2011 год

МП		

__________________________(Ф.И.О.)

«___»______________2011 год

МП	

Приложение № 1
к договору №_______
от «_____» _________2011 года	

ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ
 Метрологическая аттестация стандартных образцов состава рудных тел естественных радионуклидов 

1. ЦЕЛЬ РАБОТЫ
Аттестация комплекта из трех стандартных образцов состава естественных радионуклидов: урана – в ранге Государственного, тория и калия – в ранге Ведомственных.

2. СОСТАВ РАБОТ.
Работы по аттестации стандартных образцов проводятся в четыре этапа.
Первый этап – составление Программы работ, проверка сохранности корпусов стандартных образцов на предмет отсутствия в них повреждений. Проверка сохранности корпусов проводится путем внешнего их осмотра, и при отсутствии видимых повреждений образцовым прибором Поставщика проводят гамма-каротаж. Если будет установлено, что отличие по радию от присвоенных при изготовлении значений превышает 10%, то проверяют наличие скрытых повреждений по изменению давления.
Второй этап – оценка метрологических характеристик стандартных образцов – путем передачи размера единиц от ГСО Заказчика аттестуемому СО с помощью компараторов, используя в качестве компаратора образцовую аппаратуру Поставщика.
Третий этап – составление научно-технического отчета.
Четвертый этап – экспертиза отчета и оформление свидетельств. 

3. ТРЕБОВАНИЯ К НАУЧНО – ТЕХНИЧЕСКОЙ ПРОДУКЦИИ
Научно-техническая продукция, передаваемая Заказчику, должна удовлетворять требованиям Государственных стандартов РК.

	От ЗАКАЗЧИКА:

Председатель Правления
АО «Волковгеология»

_________________________С.М.Сушко 

«_____»________________2011 год

Приложение № 2
к договору №_______
от «_____» _________2011 года 	

                                              КАЛЕНДАРНЫЙ ПЛАН РАБОТ

Наименование работ по договору и его этапов	Сроки выполнения	Расчетная цена этапа,	
	Начало	Окончание	% к дог. цене	
Этап 1	С даты заключения Договора	15.06.11	20%	
Составление программы работ.
Подготовка (настройка и проверка) аппаратуры)				
Этап 2	16.06.11	31.08.11	40%	
Оценка метрологических характеристик стандартных образцов				
Этап 3	01.09.11	15.10.11	20%	
Составление научно-технического отчета				
Этап 4	16.10.11	15.12.11	20%	
Экспертиза отчета по СО, корректировка документации и оформление свидетельств				

	От ЗАКАЗЧИКА:

Председатель Правления
АО «Волковгеология»
_________________________С. Сушко

«_____»_____________2011 год

Приложение № 3
к договору №________________
от «______» _______ 2011 года
Отчетность по казахстанскому содержанию в работах и услугах

№ п/п
Договора
(m)	Стоимость
Договора
(СДj)
KZT	Суммарная стоимость
товаров в рамках
 договора (СТj)
KZT	Cуммарная стоимость
договоров субподряда
в рамках договора
(ССДj)
KZT	Доля фонда оплаты
труда казахстанских
кадров, выполняющего
j-ый договор (Rj)
%	№ п/п
Товара
(n)	Кол-во товаров
Закупленных
поставщиком в целях
исполнения договора 	Цена товара
KZT	Стоимость
(CTi)
KZT	Доля КС согласно
Сертификата
СТ-KZ (Ki)
%	Сертификат СТ-KZ	Примечание	
										Номер	Дата выдачи		
1				100	1	-	-	-	-	-	-	-	
2					2								
m					n								
И Т О Г О		 	 	100	 	 	 	 	 	 	 	 	

Доля казахстанского содержания рассчитывается согласно Единой методики расчета организациями казахстанского содержания,
утвержденной постановлением Правительства №367 от 20.03.09. (с изменениями и дополнениями от 03.09.2009г.), по следующей формуле:

                               n                 m
КСр/у = 100% * [(∑СТi * Ki + ∑)(СДj-CTj-CCДj) * Rj] / S

КСр/у	Казахстанское содержание (КСр/у) в договоре на поставку работ (услуг),
n	Общее количество товаров, закупленных поставщиком в целях исполнения договора о закупках как напрямую, так и посредством заключения договоров субподряда;
і	Порядковый номер товара
CТi	Стоимость i-ого товара;
Ki	Доля казахстанского содержания в товаре, указанная в сертификате «CT-KZ»;
	Ki = 0, в случае отсутствия сертификата «CT-KZ»;

                                     i=1                j=1

________________________ 
Директор М.П.